歐洲走向投票箱

【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》5月17日

在5月22至25日的歐洲議會選舉中，許多參加投票的人會支持民粹主義者和極端分子。反歐盟的黨派，很可能會拿下超過1/4的席位，法國國民陣線、自由荷蘭人黨和英國獨(dú)立黨等極右政黨也許能打破各自的得票紀(jì)錄。歐洲領(lǐng)導(dǎo)人們的如意算盤是立足于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。但經(jīng)濟(jì)雖然恢復(fù)了增長，卻是一種貧血的增長。失業(yè)率仍然高得可怕，歐洲有2600萬人沒有工作；整體債務(wù)率水平高得嚇人；銀行系統(tǒng)脆弱，信用流動不足，歐元區(qū)可能正在進(jìn)入一個“失去的十年”——如同1990年代的日本。

歐洲，一度似乎不可阻擋地邁向前所未有的緊密聯(lián)盟，然而此次危機(jī)后，選民們對“歐洲合眾國”的理念動搖了?，F(xiàn)在，與其擴(kuò)大歐盟機(jī)構(gòu)的作用，倒不如加強(qiáng)各國自身的合法性。歐洲廣泛的戰(zhàn)略方向，應(yīng)由各國政府進(jìn)行設(shè)置，而不是由歐盟委員會越俎代庖。歐洲議會應(yīng)該降級，將更多的民主決策權(quán)還給各國議會。如果歐盟想繼續(xù)存在下去，就必須把權(quán)力交還給人民。

國家

萊溫斯基式雙重標(biāo)準(zhǔn)

【美】《國家》6月2日

莫妮卡?萊溫斯基不會是歷史上最后一個和有權(quán)勢男人發(fā)生性關(guān)系的無知女人，這樣的事其實(shí)比比皆是，只是大部分不為人知，而當(dāng)它東窗事發(fā)，給女人造成的傷害會遠(yuǎn)大于男人。對于婚外情中的男人而言，只要他們獲得配偶的原諒，一切都不是問題?？肆诸D當(dāng)年撒了謊，差點(diǎn)被彈劾，如今卻做慈善，到處演講賺錢，當(dāng)年的性丑聞就像沒發(fā)生一樣；而萊溫斯基只是愛上了一個已婚男人，她沒有欺騙任何人，但到今天卻連一份工作都找不到。

外交事務(wù)

水力壓裂法如何保護(hù)環(huán)境？

【美】《外交事務(wù)》5/6月

目前，開采頁巖油氣一般采用水力壓裂法。這一做法的出現(xiàn)大大提高了美國的原油和天然氣產(chǎn)量。然而，越來越多的人開始關(guān)注水力壓裂帶來的環(huán)境問題：首先，水力壓裂需要大量的水，每口井至少上百萬噸。而由于鉆井所使用的水要注入比地下蓄水層深得多的頁巖層，大量水主要被巖石吸收，而不能再回收利用。此外，對于水力壓裂是否會引發(fā)地震等問題，美國地質(zhì)調(diào)查局也正在調(diào)查之中，未有定論。

明鏡

?德國第一先生延遲退休

【德】《明鏡》5月19日

超過80萬65歲以上的德國老年人仍在繼續(xù)工作，而且數(shù)字不斷增長。默克爾總理的丈夫也在4月份延長了與洪堡大學(xué)的合同，已經(jīng)65歲的他還愿意繼續(xù)留在大學(xué)做3年研究。60歲可以退休幾十年來被看作是社會的進(jìn)步，但今天卻相反，很多老年人認(rèn)為退休后能重返工作崗位是一件幸福的事情。這其實(shí)也是一件讓政治家高興的事，因?yàn)樵蕉嗬夏耆斯ぷ?，就越多人繳納社保，就越能幫助年輕人減輕肩上的重?fù)?dān)，而且也能填補(bǔ)技術(shù)工人不足的缺口。

焦點(diǎn)周刊

法國新總理臨危受命

【法】《焦點(diǎn)周刊》5月15日

3月31日晚，奧朗德任命現(xiàn)年52歲的內(nèi)政部長曼努埃爾?瓦爾斯為新任法國總理。目前，法國經(jīng)濟(jì)仍處于困境，形勢嚴(yán)峻，瓦爾斯受命于危難之際，面臨對其個人執(zhí)政能力的極大考驗(yàn)。瓦爾斯為人堅決、果敢強(qiáng)勢卻不鋒芒畢露，與優(yōu)柔寡斷的奧朗德總統(tǒng)形成鮮明對比。最近一期民調(diào)機(jī)構(gòu)益普索的調(diào)查結(jié)果顯示，瓦爾斯的支持率高達(dá)63%，奧朗德的支持率卻降至18%，比瓦爾斯低了四十多個百分點(diǎn)。無疑，瓦爾斯已成為奧朗德2017年強(qiáng)有力的潛在對手。